1

2

3

4

• 1.	TIROCINIO   it

  de	AUSBILDUNG
  de	BERUFSLEHRE
  fr	APPRENTISSAGE
  fr	DÉVELOPPEMENT
  fr	FORMATION

  UF	apprendistato
  UF	formazione empirica
  UF	TIROCINIO DIFFERENZIATO
  UF	TIROCINIO GRADUALE
  UF	tirocinio professionale
  USE	CONTRATTO DI TIROCINIO

• 2.	ANNO DI TIROCINIO   it

  de	LEHRJAHR
  fr	ANNÉE D'APPRENTISSAGE

  UF	anno d'apprendistato

• 3.	assegno di tirocinio   it

  USE	BORSA DI STUDIO

• 4.	certificato di tirocinio   it

  de	lehrzeugnis
  fr	certificat d'apprentissage

• 5.	CONTRATTO DI TIROCINIO   it

  de	LEHRVERTRAG
  de	lehrwerkvertrag
  fr	CONTRAT D'APPRENTISSAGE

  UF	apprendistato
  UF	contratto d'apprendistato
  UF	contratto di tirocinio professionale
  UF	rapporto d'apprendistato
  UF	rapporto di tirocinio
  UF	TIROCINIO

• 6.	contratto di tirocinio professionale   it

  USE	CONTRATTO DI TIROCINIO

• 7.	DURATA DEL TIROCINIO   it

  de	dauer der lehre
  de	lehrdauer
  de	LEHRZEIT
  fr	durée d'apprentissage
  fr	DURÉE DE L'APPRENTISSAGE

• 8.	esame di fine del rapporto di tirocinio   it

  de	LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG

  USE	ESAME DI FINE TIROCINIO

• 9.	ESAME DI FINE TIROCINIO   it

  de	LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG
  fr	EXAMEN DE FIN D'APPRENTISSAGE

  UF	esame di fine del rapporto di tirocinio

• 10.	esame di tirocinio   it

  USE	ESAME (FORMAZIONE)

1

2

3

4