1

2

3

4

• 1.	TIRATURA   it

  de	AUFLAGE
  de	auflagehöhe
  de	DRUCK
  fr	CHARGE
  fr	modalité
  fr	OBLIGATION
  fr	poussée
  fr	PRESSION
  fr	TIRAGE
  fr	tirage de l'édition

  UF	stampare
  UF	stampatore
  USE	EDIZIONE

• 2.	altimetro della tiratura   it

  de	druckhöhenmesser
  fr	altimètre de pression

• 3.	apparecchiatura per la tiratura   it

  de	druckapparat

• 4.	aumento della tiratura   it

  de	druckerhöhung
  fr	augmentation de la pression
  fr	augmentation du tirage

• 5.	cabina di tiratura   it

  de	druckkabine
  fr	cabine pressurisée

• 6.	consti della tiratura   it

  de	druckkosten
  fr	frais de pression
  fr	frais de tirage

• 7.	contratto di tiratura   it

  de	DRUCKVERTRAG
  fr	CONTRAT D'IMPRESSION
  fr	contrat de tirage

• 8.	controllo della tiratura   it

  de	druckkontrolle
  fr	contrôle de la pression
  fr	contrôle du tirage

• 9.	impianto di tiratura   it

  de	druckanlage
  fr	installation de pression
  fr	installation de tirage

• 10.	incremento della tiratura   it

  de	drucksteigerung
  fr	augmentation de la pression
  fr	augmentation du tirage

1

2

3

4