| 1. | territorio cantonale it |
| de | gebietskanton |
| fr | canton du territoire en question |
| 2. | LEGGE CANTONALE SULLA PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO it |
| de | KANTONALES RAUMPLANUNGSGESETZ |
| fr | LOI CANTONALE SUR L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE |
| UF | lalpt |
| UF | legge sulla pianificazione del territorio |
| UF | legge sulla pianificazione territoriale |
| 3. | territorio cantonale e capitale it |
| de | kantonsgebiet und hauptort |
| fr | territoire du canton et chef-lieu |
| 4. | territorio cantonale, comuni it |
| de | kantonsgebiet, gemeinden |
| fr | territoire cantonal, communes |