1

2

• 1.	tempo di lavoro   it

  de	erwerbszeit
  fr	temps d'achat
  fr	temps du travail rémunéré

  USE	DURATA E ORARIO DI LAVORO
  USE	ORARIO DI LAVORO

• 2.	avere di tempo di lavoro   it

  de	arbeitszeitguthaben
  fr	avoir de temps de travail

• 3.	contratto di lavoro a tempo parziale   it

  de	teilzeitsarbeitsvertrag
  fr	contrat de travail à temps partiel

• 4.	controllo del tempo totale di lavoro   it

  de	gesamtarbeitszeitkontrolle
  fr	contrôle du temps total de travail

• 5.	luogo e tempo di lavoro   it

  de	arbeitsort und arbeitszeit
  fr	lieu et temps de travail

• 6.	rapporto di lavoro a tempo parziale   it

  de	teilzeitarbeitsverhältnis
  de	teilzeitsarbeitsverhältnis
  fr	rapport de travail à temps partiel

• 7.	tempo di lavoro e vacanze   it

  de	arbeitszeit und ferien
  fr	temps de travail et vacances

• 8.	tempo di lavoro, vacanze, congedi   it

  de	arbeitszeit, ferien, urlaub
  fr	temps de travail, vacances, congés

• 9.	tempo di lavoro, vacanze, congedo   it

• 10.	tempo massimo di lavoro   it

  USE	DURATA E ORARIO DI LAVORO

1

2