| 1 | 2 |
| 1. | STATO ESTERO it |
| de | ausländische staat |
| de | AUSLÄNDISCHER STAAT |
| fr | ÉTAT ÉTRANGER |
| fr | état étrangé |
| UF | paese estero |
| UF | stato confinante |
| UF | STATO LIMITROFO |
| 2. | ATTI COMPIUTI SENZA AUTORIZZAZIONE PER UNO STATO ESTERO it |
| de | VERBOTENE HANDLUNGEN FÜR EINEN FREMDEN STAAT |
| fr | ACTES EXÉCUTÉS SANS DROIT POUR UN ÉTAT ÉTRANGER |
| 3. | atto compiuto non autorizzato per uno stato estero it |
| de | VERBOTENE HANDLUNG FÜR EINEN FREMDEN STAAT |
| USE | ATTO COMPIUTO SENZA AUTORIZZAZIONE PER STATO ESTERO |
| 4. | ATTO COMPIUTO SENZA AUTORIZZAZIONE PER STATO ESTERO it |
| de | VERBOTENE HANDLUNG FÜR EINEN FREMDEN STAAT |
| fr | ACTE EXÉCUTÉ SANS DROIT POUR UN ÉTAT ÉTRANGER |
| UF | atto compiuto non autorizzato per uno stato estero |
| UF | compiere un atto per conto di uno stato estero |
| 5. | compiere un atto per conto di uno stato estero it |
| USE | ATTO COMPIUTO SENZA AUTORIZZAZIONE PER STATO ESTERO |
| 6. | convenzione tra cantone e stato estero it |
| USE | TRATTATO TRA CANTONE E STATO ESTERO |
| 7. | DIVIETO DI ACCETTARE DECORAZIONI DA UNO STATO ESTERO it |
| de | VERBOT DER ANNAHME VON PENSIONEN AUSWÄRTIGER REGIERUNGEN |
| fr | INTERDICTION D'ACCEPTER DES PENSIONS ÉTRANGÈRES |
| 8. | offendere pubblicamente uno stato estero it |
| USE | OLTRAGGIO AD UNO STATO ESTERO |
| 9. | offesa ad uno stato estero it |
| de | BELEIDIGUNG EINES FREMDEN STAATES |
| USE | OLTRAGGIO AD UNO STATO ESTERO |
| 10. | OFFESA AGLI EMBLEMI DI UNO STATO ESTERO it |
| de | TÄTLICHE ANGRIFFE AUF FREMDE HOHEITSZEICHEN |
| fr | ATTEINTE AUX EMBLÈMES NATIONAUX ÉTRANGERS |
| UF | attentare l'emblema nazionale straniero |
| UF | attentato contro un emblema nazionale straniero |
| UF | oltraggiare gli emblemi di uno stato estero |
| 1 | 2 |