1 | 2 |
1. | stabilito it |
de | festgelegte |
de | festgesetzte |
de | vereinbarte |
fr | résident |
fr | établi |
2. | stabilito it |
de | ansässig |
de | bestimmt |
de | festgelegte |
de | festgesetzte |
de | festgestellt |
de | unabänderlich |
de | vereinbart |
de | vereinbarte |
fr | certain |
fr | conciliable |
fr | concilié |
fr | constaté |
fr | convenu |
fr | domicilié |
fr | décidé |
fr | ferme |
fr | fixé |
fr | immuable |
fr | irréformable |
fr | irrévocable |
fr | mis d'accord sur |
fr | placé |
fr | résident |
fr | établi |
3. | a un periodo stabilito dopo l'emissione it |
de | AUF EINE BESTIMMTE ZEIT NACH AUSSTELLUNG |
fr | à un certain délai après l'emision |
4. | conforme al termine stabilito it |
de | termingerecht |
fr | conforme à l'échéance |
fr | conforme à la date d'échéance |
5. | essere stabilito it |
de | feststehen |
fr | se tenir ferme sur ses pieds |
fr | être certain |
6. | fatto stabilito scientificamente it |
de | wissenschaftlich gesicherte tatsache |
fr | fait établi scientifiquement |
7. | giorno stabilito it |
de | TERMIN |
fr | DATE |
fr | DÉLAI |
fr | TERME |
8. | giorno stabilito del pagamento it |
de | zahlungstermin |
9. | giorno stabilito per la conclusione it |
de | abschlusstermin |
fr | délai de conclusion |
10. | giorno stabilito per la nascita it |
de | geburtstermin |
fr | date prévue d'accouchement |
1 | 2 |