| 1 | 2 | 3 |
| 1. | SPORTELLO it |
| de | SCHALTER |
| fr | commulateur |
| fr | coupleur |
| fr | GUICHET |
| fr | interrupteur |
| UF | sala degli sportelli |
| UF | sportelli |
| 2. | impiegata allo sportello it |
| de | schalterbeamtin |
| fr | employée au guichet |
| 3. | impiegato allo sportello it |
| de | SCHALTER |
| de | schalterbeamte |
| fr | commulateur |
| fr | coupleur |
| fr | employé au guichet |
| fr | interrupteur |
| 4. | orario di sportello it |
| de | schalterstunde |
| fr | heure d'ouverture du guichet |
| 5. | sportello a centrifuga it |
| de | zentrifugalschalter |
| fr | interrupteur centrifuge |
| 6. | sportello ad alta tensione it |
| de | hochspannungsschalter |
| fr | commulateur à haute tension |
| fr | interrupteur à haute tension |
| 7. | SPORTELLO AUTOMATICO it |
| de | AUTOMAT |
| fr | AUTOMATE |
| UF | distributore |
| UF | DISTRIBUTORE AUTOMATICO |
| 8. | sportello automatico my post 24 it |
| 9. | sportello d'urgenza it |
| de | dringlichkeitsschalter |
| fr | interrupteur d'urgence |
| fr | opération d'urgence |
| 10. | sportello del telegrafo it |
| de | telegrafenschalter |
| fr | commutateur télégraphique |
| fr | interrupteur télégraphique |
| 1 | 2 | 3 |