1 | 2 |
1. | SPESE DI CURA it |
de | BEHANDLUNGSKOSTEN |
de | pflegekosten |
fr | frais de soins |
fr | FRAIS DE TRAITEMENT |
UF | costi del trattamento |
UF | costi della cura |
UF | costi delle cure |
UF | costi di cura |
UF | costi di trattamento |
UF | SPESE |
UF | spese del trattamento |
UF | spese di trattamento |
2. | ALTRE SPESE DI CURA it |
de | ÜBRIGE KOSTEN DER KRANKENPFLEGE |
fr | AUTRES FRAIS DE SOINS |
3. | ASSICURAZIONE DELLE SPESE DI CURA it |
de | KRANKENPFLEGEVERSICHERUNG |
fr | ASSURANCE DES SOINS MÉDICAUX ET PHARMACEUTIQUES |
UF | assicurazione medico-farmaceutica |
UF | assicurazione per le cure medico-farmaceutiche |
4. | ASSICURAZIONE PER SPESE DI CURA it |
de | HEILUNGSKOSTENVERSICHERUNG |
fr | ASSURANCE FRAIS DE GUÉRISON |
fr | assurance pour frais médicaux |
fr | assurance pour les coût du traitement |
5. | contributo alle spese di cura it |
USE | CONTRIBUZIONE ALLE SPESE DI CURA |
6. | CONTRIBUZIONE ALLE SPESE DI CURA it |
de | KURBEITRAG |
fr | CONTRIBUTION AUX FRAIS DE CURE |
UF | contributo alle spese di cura |
7. | partecipazione alle spese in caso di cura ospedali it |
8. | PARTECIPAZIONE ALLE SPESE IN CASO DI CURA OSPEDALIERA it |
de | KOSTENBETEILIGUNG BEI SPITALAUFENTHALT |
fr | PARTICIPATION AUX FRAIS EN CAS DE SÉJOUR HOSPITALIER |
UF | PARTECIPAZIONE |
UF | partecipazione in caso di degenza in ospedale |
UF | trattenuta in caso di cura ospedaliera |
UF | trattenuta per degenza all'ospedale |
9. | SPESE DI CURA GIORNALIERA it |
de | TAGESBEHANDLUNGSKOSTEN |
fr | FRAIS DE TRAITEMENT JOURNALIERS |
10. | spese relative alla casa di cura it |
de | pflegeheimaufwendung |
fr | dépense d'établissement d'assistance |
fr | frais d'asile |
1 | 2 |