1

2

• 1.	sommazione   it

  de	BEFEHL
  de	befehlsbegehren
  fr	commandement
  fr	demande d'ordre
  fr	INJONCTION
  fr	ordre

• 2.	dispositivo di trasmissione della sommazione   it

  de	befehlsübermittlungsanlage
  fr	dispositif de transmission des ordres

• 3.	giudice della sommazione   it

  de	befehlsrichter
  fr	juge de sommation

• 4.	giudice di sommazione ufficiale   it

  de	amtsbefehlsrichter
  fr	juge d'injonction officiel

• 5.	procedimento per la sommazione di un'azione   it

  de	klageaufforderungs-verfahren
  fr	procédure de sommation d'action
  fr	procédure de sommation pour intenter une action

• 6.	procedura della sommazione   it

  de	mahnverfahren
  fr	procédure de sommation

• 7.	procedura di sommazione   it

  de	befehlsverfahren
  fr	procédure de commandement

• 8.	procedura di sommazione ufficiale   it

  de	amtsbefehlsverfahren
  fr	procédure d'injonction officielle

• 9.	sommazione d'esecuzione   it

  de	vollstreckungsbefehl
  fr	ordre d'exécution

• 10.	sommazione dell'istruttoria   it

  de	untersuchungsbefehl
  fr	ordre d'enquête
  fr	ordre de procéder à une instruction

1

2