1

2

3

4

5

• 1.	SETTIMANA   it

  de	WOCHE
  fr	SEMAINE

• 2.	assistenza settimana   it

  de	wochenpflege
  fr	soins hebdomadaires

• 3.	casetta per il fine settimana   it

  de	wochenendhaus
  fr	maison de week-end

• 4.	cura settimana   it

  de	wochenpflege
  fr	soins hebdomadaires

• 5.	deduzione della residenza della settimana   it

  de	wochenaufenthalterabzug
  fr	déduction du résident à la semaine

• 6.	di una settimana   it

  de	einwöchig
  fr	d'une semaine

• 7.	dimorante la settimana   it

  de	wochenaufenthalter
  fr	résident à la semaine

• 8.	DURATA MASSIMA DELLA SETTIMANA DI LAVORO   it

  de	WÖCHENTLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT
  fr	DURÉE MAXIMUM DE LA SEMAINE DE TRAVAIL

  UF	durata massima del lavoro settimanale
  UF	durata massima della settimana lavorativa

• 9.	durata massima della settimana lavorativa   it

  de	WÖCHENTLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT

  USE	DURATA MASSIMA DELLA SETTIMANA DI LAVORO

• 10.	fagotto della settimana   it

  de	wochenbündel
  fr	fagot hebdomadaire

1

2

3

4

5