1

2

3

4

5

• 1.	SEMAINE   fr

  de	WOCHE
  it	SETTIMANA

  UF	hebdomadaire

• 2.	contribution du résident à la semaine   fr

  de	wochenaufenthalterbeitrag
  it	contributo del residente settimanale

• 3.	contribution du resident a la semaine   fr

• 4.	d'une semaine   fr

  de	einwöchig
  it	di una settimana

• 5.	déduction du résident à la semaine   fr

  de	wochenaufenthalterabzug
  it	deduzione della residenza della settimana
  it	sconto della residenza della settimana

• 6.	deduction du resident a la semaine   fr

• 7.	demi-journée par semaine   fr

  de	wochenhalbtag
  it	mezza giornata per settimana

• 8.	demi-journee par semaine   fr

• 9.	DURÉE MAXIMUM DE LA SEMAINE DE TRAVAIL   fr

  de	WÖCHENTLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT
  it	DURATA MASSIMA DELLA SETTIMANA DI LAVORO

  UF	durée maximale du travail hebdomadaire
  UF	durée maximum du travail hebdomadaire

• 10.	duree maximum de la semaine de travail   fr

1

2

3

4

5