• 1.	servizio di lavoro   it

  de	dienstplan
  fr	HORAIRE DE TRAVAIL
  fr	plan de charge

• 2.	AL SERVIZIO DEL DATORE DI LAVORO   it

  de	DIENST DES ARBEITGEBERS
  fr	AU SERVICE DE L'EMPLOYEUR

• 3.	ATTIVITÀ AL SERVIZIO DI DIVERSI DATORI DI LAVORO   it

  de	MEHRFACHBESCHÄFTIGUNG
  fr	ACTIVITÉ AU SERVICE DE PLUSIEURS EMPLOYEURS

  UF	plurioccupato
  UF	slashing

• 4.	lavoro di servizio   it

  de	service-arbeit
  de	servicearbeit
  fr	travail de service

• 5.	lavoro di servizio invernale   it

  de	winterdienstarbeit
  fr	travail du service de déneigement
  fr	travail du service de salage des routes

• 6.	nel servizio del datore di lavoro   it

  de	im dienst des arbeitgebers

• 7.	rapporto di lavoro nel quadro del servizio domesti   it

• 8.	rapporto di lavoro nel quadro del servizio domestico   it

  de	arbeitsverhältnis im hausdienst
  fr	rapport de travail dans le cadre du service domestique

• 9.	servizio del datore di lavoro   it

  de	DIENST DES ARBEITGEBERS
  fr	charge de l'employeur
  fr	service de l'employeur