1

2

• 1.	RIVALUTAZIONE   it

  de	AUFWERTUNG
  de	fortschreibung
  de	höherbewertung
  de	nachbonitierung
  de	neubewertung
  de	wiederaufwertung
  fr	revalorisation
  fr	réestimation
  fr	RÉÉVALUATION
  fr	réévaluation des bilans
  fr	réévaluation des immobilisations non amortissable
  fr	réévaluer

  USE	ACCANTONAMENTO, RISERVA, RETTIFICA DI VALORE (DIR.TRIB.)
  USE	RETTIFICA DEL VALORE
  USE	RISERVA DI RIVALUTAZIONE

• 2.	accantonamento di rivalutazione   it

  USE	RISERVA DI RIVALUTAZIONE

• 3.	AMMONTARE DELLA RIVALUTAZIONE   it

  de	AUFWERTUNGSBETRAG
  fr	MONTANT DE RÉÉVALUATION

• 4.	anno di rivalutazione   it

  de	aufwertungsjahr
  fr	année de revalorisation

• 5.	circostanza della rivalutazione   it

  de	aufwertungstatbestand
  fr	éléments constitutifs de la revalorisation

• 6.	fattore di rivalutazione   it

  de	aufwertungsfaktor
  fr	facteur de réévaluation

  USE	RIVALORIZZAZIONE DEL REDDITO

• 7.	metodo di rivalutazione   it

  de	aufwertungsmethode
  fr	méthode de revalorisation

• 8.	RISERVA DI RIVALUTAZIONE   it

  de	AUFWERTUNGSRESERVE
  fr	RÉSERVE DE RÉÉVALUATION

  UF	accantonamento di rivalutazione
  UF	RIVALUTAZIONE
  UF	rivalutazione contabile

• 9.	rivalutazione contabile   it

  USE	RETTIFICA DEL VALORE
  USE	RISERVA DI RIVALUTAZIONE

• 10.	rivalutazione dei principi attivi   it

  de	reevaluation von wirkstoffen
  fr	réévaluation des substances actives

1

2