1

2

• 1.	ritenzione   it

  de	retention
  de	vorenthaltung
  fr	interception
  fr	rétention

  USE	DIRITTO DI RITENZIONE

• 2.	avente diritto alla ritenzione   it

  de	retentionsberechtigt
  de	retentionsberechtigte
  fr	ayant droit à la rétention

• 3.	BACINO DI RITENZIONE   it

  de	RÜCKHALTSBECKEN
  fr	BASSIN DE RÉTENTION

• 4.	bene di ritenzione   it

  de	retentionsgut
  fr	bien de la rétention

• 5.	creditore della ritenzione   it

  de	retentionsgläubiger
  fr	créancier de la rétention

• 6.	DIRITTO DI RITENZIONE   it

  de	RETENTIONSRECHT
  de	zurückbehaltungsrecht
  fr	DROIT DE RÉTENTION

  UF	diritto di ritenere
  UF	ritenzione

• 7.	documento di ritenzione   it

  de	retentionsurkunde
  fr	acte de rétention
  fr	document de rétention

• 8.	elenco di ritenzione   it

  de	retentionsverzeichnis
  fr	bordereau de rétention

• 9.	esecuzione per ritenzione   it

  de	retentionsbetreibung
  fr	poursuite de rétention

• 10.	esecuzione tramite ritenzione   it

  de	retentionsbetreibung
  fr	poursuite de rétention

1

2