| 1. | RIPOSO COMPENSATIVO it |
| de | ERSATZRUHE |
| fr | REPOS COMPENSATOIRE |
| UF | compensare in riposo |
| UF | compenso in riposo |
| UF | ore di riposo in compensazione |
| UF | periodo di riposo compensativo |
| UF | riposo come compenso |
| 2. | domenica libera e riposo compensativo it |
| de | freier sonntag und ersatzruhe |
| fr | dimanche libre et repos compensatoire |
| 3. | giorno di riposo compensativo it |
| de | ersatzruhetag |
| fr | jour de repos de compensation |
| 4. | periodo di riposo compensativo it |
| USE | RIPOSO COMPENSATIVO |
| 5. | tempo di riposo compensativo it |
| de | ersatzruhezeit |
| fr | temps de repos de compensation |