1

2

3

• 1.	rigore   it

  de	elfmeter
  de	schärfe
  de	strenge
  fr	acuité
  fr	netteté
  fr	penalty
  fr	précision
  fr	pénalty
  fr	rigidité
  fr	rigueur
  fr	sévérité

• 2.	arresti di rigore   it

  de	scharfer arrest
  fr	arrêts de rigueur

  USE	ARRESTO (PENA)

• 3.	casi di rigore   it

• 4.	CASO DI RIGORE   it

  de	HÄRTEFALL
  fr	CAS DE RIGUEUR
  fr	cas pénible

  UF	caso personale particolarmente rigoroso
  UF	caso rigoroso
  UF	clausola del caso di rigore
  UF	gravi motivi personali
  UF	onere troppo grave
  UF	rigore particolare
  UF	situazione d'estremo rigore
  UF	situazione di rigore

• 5.	clausola del caso di rigore   it

  USE	CASO DI RIGORE

• 6.	clausula del caso di rigore   it

  de	härtefallklausel
  fr	clause des cas de rigueur

• 7.	motivo di rigore   it

  de	härtegrund
  fr	cause de rigueur

• 8.	paragrafo di rigore   it

  de	härteparagraph
  fr	paragraphe de rigueur

• 9.	permesso per caso di rigore   it

  de	härtefall-bewilligung
  fr	autorisation pour cas de rigueur
  fr	autorisation pour un cas de rigueur

• 10.	PRINCIPIO DEL RIGORE FORMALE   it

  de	GRUNDSATZ DER FORMSTRENGE
  fr	PRINCIPE DE L'IMMUTABILITÉ

  UF	rigore formale

1

2

3