| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. | RECIPIENTE it |
| de | BEHÄLTER |
| de | behälteranlage |
| de | behältnis |
| de | GEBINDE |
| de | gefäss |
| fr | bac |
| fr | contenant |
| fr | installation de récipients |
| fr | RÉCIPIENT |
| fr | RÉSERVOIR |
| fr | vaisseau |
| fr | vase |
| UF | barile |
| UF | bidone |
| UF | contenitore |
| UF | tino |
| UF | vaso |
| 2. | collegamento del recipiente it |
| de | behälteranschluss |
| fr | raccordement du récipient |
| 3. | contenuto del recipiente it |
| de | behälterinhalt |
| de | gefässinhalt |
| fr | contenu du récipient |
| fr | contenu du vase |
| 4. | controllo del recipiente it |
| de | behältniskontrolle |
| fr | contrôle du récipient |
| 5. | diritto in materia di recipiente d'acqua it |
| de | wasserfassungsrecht |
| fr | droit en matière de réservoir hydraulique |
| 6. | esperienza realizzata in un recipiente it |
| de | gefässversuch |
| fr | expérience réalisée dans un récipient |
| 7. | installazzione per il recipiente sotto pressione it |
| de | druckbehälteranlage |
| 8. | mantello di un recipiente it |
| de | behältermantel |
| fr | manteau d'un récipient |
| 9. | orlo del recipiente it |
| de | gefässrand |
| fr | bordure du récipient |
| fr | bordure du vase |
| 10. | peso del recipiente it |
| de | behältergewicht |
| fr | poids d'un récipient |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |