1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	RÉCIPIENT   fr

  de	BEHÄLTER
  de	behältnis
  de	GEBINDE
  de	gefäss
  de	gefäß
  it	container
  it	contenitore
  it	RECIPIENTE
  it	SERBATOIO
  it	SILO
  it	vasca
  it	vaso

  UF	bidon
  UF	fût
  UF	tonneau
  UF	vase

• 2.	recipient   fr

• 3.	bordure du récipient   fr

  de	gefässrand
  it	orlo del recipiente

• 4.	bordure du recipient   fr

• 5.	capacité totale du récipient   fr

  de	gesamtfassungsvolumen
  it	capacità totale

• 6.	construction de récipient   fr

  de	behälterbau
  it	costruzione di un serbatoio

• 7.	construction de recipient   fr

• 8.	contenu du récipient   fr

  de	behälterinhalt
  de	gefässinhalt
  it	contenuto del recipiente
  it	contenuto del serbatoio

• 9.	contenu du recipient   fr

• 10.	contrôle du récipient   fr

  de	behältniskontrolle
  it	controllo del recipiente
  it	controllo del serbatoio

1

2

3

4

5

6

7

8

9