| 1 | 2 |
| 1. | RECIDIVA it |
| de | RÜCKFALL |
| de | rückfälligkeit |
| de | wiederholungstäter |
| fr | RECHUTE |
| fr | RÉCIDIVE |
| fr | RÉCIDIVISTE |
| UF | recidivare |
| UF | recidivio |
| UF | recidività |
| USE | RECIDIVA (INFRAZIONE) |
| USE | RICADUTA |
| 2. | atto di recidiva it |
| de | wiederholungstat |
| fr | RÉCIDIVE |
| 3. | clausola di recidiva it |
| de | rückfallsklausel |
| fr | clause de récidive |
| 4. | delinquenza recidiva it |
| de | weiterdelinquieren |
| fr | délinquance continue |
| 5. | esame comparativo della recidiva it |
| de | rückfall-vergleichsuntersuchung |
| fr | examen comparatif de la récidive |
| 6. | giudice della recidiva it |
| de | rückfallrichter |
| fr | juge de la récidive |
| 7. | pericolo di cadere in recidiva it |
| de | RÜCKFALLSGEFAHR |
| USE | PERICOLO DI RECIDIVA |
| 8. | PERICOLO DI RECIDIVA it |
| de | RÜCKFALLSGEFAHR |
| de | WIEDERHOLUNGSGEFAHR |
| fr | DANGER DE RÉCIDIVE |
| fr | RISQUE DE RÉCIDIVE |
| UF | pericolo di cadere in recidiva |
| UF | pericolo di recidivare |
| UF | pericolo di ripetizione dell'atto |
| UF | rischio di recidiva |
| UF | rischio di ripetizione dell'atto |
| UF | valutazione del pericolo di recidiva |
| 9. | recidiva aggravata it |
| USE | RECIDIVA (INFRAZIONE) |
| 10. | RECIDIVA (INFRAZIONE) it |
| de | RÜCKFALL (STRAFTAT) |
| fr | RÉCIDIVE (INFRACTION) |
| UF | RECIDIVA |
| UF | recidiva aggravata |
| UF | recidiva reiterata |
| UF | recidiva semplice |
| 1 | 2 |