• 1.	RAPPORTI DI LAVORO   it

  de	ARBEITSVERHÄLTNIS
  de	beschäftigungsverhältnis
  fr	rapport d'occupation
  fr	RAPPORTS DE TRAVAIL

  UF	rapporti di servizio
  USE	CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO
  USE	DIRITTO DEL LAVORO
  USE	RAPPORTO DI SERVIZIO DI DIRITTO PUBBLICO

• 2.	disdetta dei rapporti di lavoro   it

  de	auflösung des arbeitsverhältnisses
  fr	dissolution des rapports de travail

• 3.	INDENNITÀ PER LUNGHI RAPPORTI DI LAVORO   it

  de	ABGANGSENTSCHÄDIGUNG
  fr	INDEMNITÉ DE DÉPART
  fr	INDEMNITÉ À RAISON DES LONGS RAPPORTS DE TRAVAIL

  UF	indennità d'inizio

• 4.	indennita per lunghi rapporti di lavoro   it

• 5.	rapporti di lavoro e responsabilità   it

  de	arbeitsverhältnisse und verantwortlichkeit
  fr	rapports de travail et responsabilité

• 6.	rapporti di lavoro temporanei   it

  USE	CONTRATTO DI LAVORO TEMPORANEO

• 7.	TRASFERIMENTO DEI RAPPORTI DI LAVORO   it

  de	ÜBERGANG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES
  fr	TRANSFERT DES RAPPORTS DE TRAVAIL

  UF	trasferire i rapporti di lavoro

• 8.	trasferire i rapporti di lavoro   it

  de	ÜBERGANG DES ARBEITSVERHÄLTNISSES

  USE	TRASFERIMENTO DEI RAPPORTI DI LAVORO