• 1.	qualche   it

  de	irgend
  de	manch
  fr	maint
  fr	n'importe
  fr	plus d'un

• 2.	in qualche altro modo   it

  de	sonstwie
  fr	n'importe comment

• 3.	in qualche altro posto   it

  de	sonstwo
  fr	ailleurs

• 4.	in qualche posto   it

  de	irgendwo
  fr	n'importe où

• 5.	perseguire a qualche cosa   it

  de	hinarbeiten

• 6.	qualche volta   it

  de	bisweilen
  de	mitunter
  fr	de temps en temps
  fr	parfois
  fr	quelque fois
  fr	quelquefois