1

2

• 1.	PROTEZIONE DEI MONUMENTI   it

  de	DENKMALSCHUTZ
  fr	PROTECTION DES MONUMENTS

  UF	conservazione dei monumenti storici
  UF	monumenti storici
  UF	protezione dei beni culturali
  UF	protezione dei monumenti storici
  UF	protezione dei siti
  UF	protezione dei siti pittoreschi
  UF	protezione del patrimonio costruito
  UF	protezione delle bellezze naturali

• 2.	ASSOGGETTAMENTO A MISURE DI PROTEZIONE DEI MONUMENTI   it

  de	UNTERSCHUTZSTELLUNG
  fr	PROCÉDURE DE CLASSEMENT

  UF	assoggettamento a misure di protezione
  UF	attribuzione come monumento
  UF	iscrizione nell'elenco dei monumenti protetti
  UF	procedimento di provocazione
  UF	procedura di iscrizione nell'elenco dei monumenti
  UF	vincolo di monumento storico

• 3.	decreto per la protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzdekret
  fr	décret concernant la protection des monuments

• 4.	degno della protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzwürdig
  fr	digne de protection des monuments

• 5.	diritto sulla protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzrecht
  fr	droit sur la protection des monuments

• 6.	disposizione di protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzmassnahme
  fr	mesure concernant la protection des monuments

• 7.	misura di protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzmassnahme
  fr	mesure concernant la protection des monuments

• 8.	ordinanza sulla protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzverordnung
  fr	ordonnance concernant la protection des monuments

• 9.	prescrizione concernente la protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutz-vorschrift
  fr	prescription concernant la protection des monuments

• 10.	procedura di protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzverfahren
  fr	procédure de protection des monuments

1

2