1

2

3

4

• 1.	protettivo   it

  de	schützend
  de	sichernd
  fr	protégeant

• 2.	abito protettivo   it

  de	schutzkleid
  fr	habit protecteur
  fr	vêtement de protection

• 3.	APPARECCHIO PROTETTIVO   it

  de	schutzgerät
  de	SICHERHEITSVERRICHTUNG
  fr	appareil de protection
  fr	APPAREIL PROTECTEUR

  UF	apparecchio destinato a prevenire gli infortuni

• 4.	bendaggio protettivo   it

  de	schutzverband
  fr	association protectrice
  fr	pansement protecteur

• 5.	bosco protettivo   it

  de	SCHUTZWALD
  de	schutzwaldung
  fr	bois en défens
  fr	FORÊT PROTECTRICE

• 6.	casco protettivo   it

  de	SCHUTZHELM
  fr	casque de protection

• 7.	centro protettivo   it

  de	schutzzentrum
  fr	centre de défense
  fr	centre de protection

• 8.	CERTIFICATO PROTETTIVO COMPLEMENTARE   it

  de	ERGÄNZENDES SCHUTZZERTIFIKAT
  fr	CERTIFICAT COMPLÉMENTAIRE DE PROTECTION

• 9.	contratto con effetto protettivo   it

  USE	CONTRATTO CON EFFETTO PROTETTIVO A FAVORE DI TERZI

• 10.	CONTRATTO CON EFFETTO PROTETTIVO A FAVORE DI TERZI   it

  de	VERTRAG MIT SCHUTZWIRKUNG ZUGUNSTEN DRITTER
  fr	CONTRAT AVEC EFFET DE PROTECTION ENVERS LES TIERS

  UF	carattere relativo degli impegni contrattuali
  UF	carattere relativo degli obblighi contrattuali
  UF	carattere relativo del contratto
  UF	carattere relativo del rapporto obbligatorio
  UF	contratto con effetto protettivo
  UF	effetto a favore di terzi
  UF	effetto protettivo del contratto a favore di terzi
  UF	pacta tertiis nec prosunt nec nocent
  UF	relatività degli obblighi contrattuali
  UF	relatività del contratto
  UF	relatività del rapporto obbligatorio
  UF	relatività della convenzione

1

2

3

4