• 1.	appareil de protection   fr

  de	schutzapparat
  de	schutzgerät
  de	sicherungsapparat
  it	apparecchiatura di protezione
  it	apparecchiatura protettiva
  it	APPARECCHIO PROTETTIVO
  it	meccanismo di difesa
  it	strumento di difesa

• 2.	appareil de protection contre les chutes   fr

  de	absturzsicherungsgerät
  it	apparecchiatura di protezione contro le cadute

• 3.	appareil de protection de la respiration   fr

  de	atemschutzgerät
  it	apparecchio per proteggere la respirazione

• 4.	appareil de protection haute tension   fr

  de	hochspannungsschutzapparat
  it	apparecchio di protezione ad alta tensione