1

2

• 1.	proposizione   it

  de	satz
  de	zusatzantrag
  fr	additionnelle
  fr	AMENDEMENT
  fr	COMPOSITION
  fr	phrase
  fr	proposition

• 2.	calcolo della proposizione   it

  de	vorschlagsberechnung
  fr	calcul de proposition

• 3.	domanda della proposizione   it

  de	vorschlagsforderung
  fr	demande de proposition

• 4.	dossier della proposizione   it

  de	vorschlagsdossier
  fr	dossier de proposition

• 5.	nuova proposizione   it

  de	neueinreichung
  fr	nouveau dépôt
  fr	NOUVELLE DEMANDE
  fr	nouvelle plainte

• 6.	procedura di proposizione   it

  de	vorschlagsverfahren
  fr	procédure de proposition

• 7.	proposizione collettiva   it

  de	gruppenvorschlag
  fr	proposition collective
  fr	proposition de groupe
  fr	suggestion collective

• 8.	proposizione del rigetto   it

  de	verwerfungsantrag
  fr	proposition de rejet
  fr	proposition de réprobation

• 9.	proposizione dell'azione   it

  de	erhebung der klage
  de	klageeinreichung
  de	klageerhebung
  fr	DEMANDE
  fr	fait d'intenter une action
  fr	introduction de l'instance
  fr	introduction de l'instance en justice

• 10.	proposizione di costituzionale   it

  de	verfassungsvorschlag
  fr	proposition constitutionnelle
  fr	proposition de constitution

1

2