1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PRIVATO   it

  de	EINZELPERSON
  de	PRIVATPERSON
  fr	déchu
  fr	individu
  fr	LE PARTICULIER
  fr	PERSONNE PRIVÉE
  fr	PRIVÉ

  UF	persona privata
  UF	singola persona
  UF	singolo

• 2.	PRIVATO   it

  de	PRIVAT
  de	private
  de	verlustig
  fr	déchu
  fr	PRIVÉ
  fr	être privé

• 3.	a titolo privato   it

  de	in eigener sache
  fr	à titre privé

• 4.	accantonamento privato   it

  de	privatunterkunft
  fr	logis privé

• 5.	accordo privato   it

  de	privatvereinbarung
  fr	accord privé
  fr	convention privée

• 6.	accusatore penale privato   it

  USE	QUERELANTE

• 7.	ACCUSATORE PRIVATO   it

  de	PRIVATSTRAFKLÄGER
  fr	ACCUSATEUR PRIVÉ

  UF	AZIONE PENALE PRIVATA
  USE	PARTE CIVILE
  USE	QUERELANTE

• 8.	accusatore privato e terzi   it

  de	privatklägerschaft und dritte
  fr	partie plaignante et tiers

• 9.	acquisto in privato   it

  de	freihändiger erwerb
  fr	achat de gré à gré
  fr	acquisition de gré à gré

• 10.	acquisto privato   it

  de	freihandkauf
  de	freihändiger ankauf
  fr	achat de gré à gré

1

2

3

4

5

6

7

8

9