1

2

3

4

5

6

• 1.	private   de

  fr	PRIVÉ
  it	PRIVATO

• 2.	a trattative private   it

  de	AUS FREIER HAND

  USE	A TRATTATIVA PRIVATA

• 3.	APPURAMENTO BONALE DEI DEBITI CON TRATTATIVE PRIVATE   it

  de	EINVERNEHMLICHE PRIVATE SCHULDENBEREINIGUNG
  fr	RÈGLEMENT AMIABLE DES DETTES

  UF	appuramento bonale dei debiti
  UF	appuramento dei debiti mediante trattative private

• 4.	appuramento dei debiti mediante trattative private   it

  USE	APPURAMENTO BONALE DEI DEBITI CON TRATTATIVE PRIVATE

• 5.	benützung für private zwecke   de

  it	uso per scopi privati

• 6.	campo delle assicurazioni private   it

  de	privatversicherungswesen
  fr	domaine des assurances privées

• 7.	collaborazione di organizzazioni private specializzate   it

  de	beizug der privaten fachorganisationen
  de	mitwirkung privater fachorganisationen
  fr	collaboration d'organisations privées spécialisées
  fr	collaboration des organisations privées spécialisées

• 8.	COMMISSIONE DI RICORSO (SORVEGLIANZA DELLE ASS. PRIVATE)   it

  de	REKURSKOMMISSION (AUFSICHT ÜBER DIE PRIVATVERSICHERUNG)
  fr	COMMISSION DE RECOURS (SURVEILLANCE DES ASS. PRIVÉES)

  UF	COMMISSIONE DI RICORSO
  UF	commissione di ricorso in materia di sorveglianza

• 9.	costruzione di strade private   it

  de	privatstrassenbau
  fr	construction de routes privées

• 10.	die private arbeitsvermittlung   de

  fr	le placement privé

1

2

3

4

5

6