1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	PRELEVAMENTO   it

  de	abhebung
  de	entnahme
  de	herausnahme
  de	VORWEGNAHME
  de	vorwegnehmen
  fr	anticipation
  fr	ENLÈVEMENT
  fr	prise
  fr	prélever
  fr	PRÉLÈVEMENT

  UF

  prelevare

• 2.	APPORTO E PRELEVAMENTO DI CAPITALE (DIRITTO TRIBUTARIO)   it

  de	KAPITALEINLAGE UND KAPITALENTNAHME (STEUERRECHT)
  fr	APPORT ET RETRAIT DE CAPITAL (DROIT FISCAL)

  UF	apporto di capitale
  UF	CONFERIMENTO
  UF	conferimento di capitale
  UF	pac
  UF	prelevamento di capitale
  UF	principio dell'apporto di capitale

• 3.	atto di prelevamento   it

  de	entnahmehandlung
  fr	acte de prélèvement

• 4.	avviso di prelevamento   it

  de	bezugszeichen
  fr	signe de retrait

• 5.	condizione di prelevamento   it

  de	bezugsvoraussetzung
  fr	condition de prélèvement

• 6.	conduzione del prelevamento del vapore   it

  de	dampfentnahmeleitung
  fr	conduite du prélèvement de vapeur

• 7.	costo del prelevamento   it

  de	bezugspreis
  fr	prix de prélèvement

• 8.	entità del prelevamento   it

  de	bezugsvolumen
  fr	volume du prélèvement

• 9.	entita del prelevamento   it

• 10.	fonte di prelevamento   it

  de	bezugsquelle
  fr	source de prélèvement

1

2

3

4

5

6

7

8