1

2

3

4

• 1.	PIANO DELLE ZONE   it

  de	ZONENPLAN
  fr	PLAN DE ZONE
  fr	PLAN DE ZONES

  UF	PIANIFICAZIONE LOCALE
  UF	piano d'azzonamento
  UF	piano di zona
  UF	piano zonale
  UF	regolamento delle zone

• 2.	approvazione del piano delle zone   it

  de	zonenplangenehmigung
  fr	approbation du plan de zones

• 3.	conforme al piano delle zone   it

  de	zonenplangemäss
  fr	conforme au plan des zones

• 4.	istruzione del piano delle zone   it

  de	zonenplanvorschrift
  fr	instruction en matière de plan de zones
  fr	prescription en matière de plan de zones

• 5.	modello di piano delle zone   it

  de	zonenplanvorlage
  fr	modèle de plan de zones

• 6.	modifica del piano delle zone   it

• 7.	modificazione del piano delle zone   it

  de	zonenplanänderung
  fr	modification du plan de zones

• 8.	modificazione di un piano delle zone   it

• 9.	piano dell'utilizzazione delle zone   it

  de	zonennutzungsplan
  fr	plan d'affectation des zones

• 10.	piano delle zone a rischio   it

  de	gefahrenzonenplan
  fr	plan d'une zone dangereuse

1

2

3

4