1

2

3

• 1.	PLAN DE ZONES   fr

  de	ZONENPLAN
  it	PIANO DELLE ZONE

  UF	AMÉNAGEMENT LOCAL
  UF	plan d'affectation des zones
  UF	plan d'extension
  UF	plan d'utilisation du sol
  UF	plan général d'affectation
  UF	plan partiel d'affectation
  UF	réglementation de zones

• 2.	approbation du plan de zones   fr

  de	zonenplangenehmigung
  it	approvazione del piano delle zone

• 3.	division du plan de zones   fr

  de	zonenplaneinteilung
  it	suddivisione del piano delle zone

• 4.	instruction en matière de plan de zones   fr

  de	zonenplanvorschrift
  it	istruzione del piano delle zone
  it	prescrizione del piano delle zone

• 5.	instruction en matiere de plan de zones   fr

• 6.	législateur en matière de plan de zones   fr

  de	zonenplangesetzgeber

• 7.	legislateur en matiere de plan de zones   fr

• 8.	modèle de plan de zones   fr

  de	zonenplanvorlage
  it	modello di piano delle zone

• 9.	modele de plan de zones   fr

• 10.	modification d'un plan de zones   fr

1

2

3