1

2

• 1.	PENSIONATO   it

  de	pensionierte
  de	PENSIONIERTER
  de	pensionsbezüger
  de	rentner
  de	ruhegehaltsbezüger
  fr	PENSIONNAIRE
  fr	PERSONNE RETRAITÉE
  fr	rentier
  fr	retraité
  fr	à la retraite

• 2.	pensionato   it

  de	pensionierte
  fr	retraité
  fr	à la retraite

• 3.	nuovo pensionato   it

  de	neurentner
  fr	nouveau rentier

• 4.	pensionato ai   it

  de	iv-rentner
  fr	rentier de l'assurance-invalidité

• 5.	pensionato avs   it

  de	ahv-rentner
  fr	rentier-avs

• 6.	pensionato della scuola speciale   it

  de	sonderschulheim
  fr	foyer de l'école spécialisée

• 7.	pensionato in ospizio   it

  de	HEIMINSASSE
  fr	pensionnaire d'un home

• 8.	pensionato parziale   it

  de	teilrentner
  fr	rentier partiel

• 9.	pensionato per alunni   it

  de	schülerheim
  fr	foyer pour élèves

• 10.	pensionato prima dell'ora   it

  de	frührentner
  fr	rentier avant l'heure

1

2