1

2

3

4

5

• 1.	PEGNO MOBILIARE   it

  de	FAHRNISPFAND
  de	FAHRNISPFANDRECHT
  de	FAUSTPFAND
  de	faustverpfändung
  fr	GAGE MOBILIER
  fr	NANTISSEMENT
  fr	nantissement d'un gage
  fr	nantissement d'un gage mobilier

  UF	diritto di pegno mobiliare

• 2.	acquisizione del pegno mobiliare   it

  de	faustpfanderwerb
  fr	acquisition du gage mobilier

• 3.	assicurato per mezzo di un pegno mobiliare   it

  de	faustpfandgesichert
  de	faustpfandversichert
  fr	assuré par un gage mobilier

• 4.	assicurato tramite un pegno mobiliare   it

  de	faustpfandgesicherte
  fr	assuré par un gage mobilier

• 5.	autorizzata del pegno mobiliare   it

  de	faustpfandberechtigter
  fr	ayant droit au gage mobilier

• 6.	autorizzato a contrarre un pegno mobiliare   it

  de	faustpfandberechtigt
  fr	autorisé à faire un gage mobilier

• 7.	autorizzazione del pegno mobiliare   it

  de	faustpfandberechtigung
  fr	autorisation de gage mobilier
  fr	droit de gage mobilier

• 8.	avente diritto al pegno mobiliare   it

  de	faustpfandberechtigte
  fr	ayant droit au gage mobilier

• 9.	carico del pegno mobiliare   it

  de	grundpfandbelastet
  fr	grevé d'un gage immobilier

• 10.	cessione del pegno mobiliare   it

  de	faustpfandabtretung
  fr	cession du gage mobilier
  fr	transfert du nantissement d'une chose mobilière

1

2

3

4

5