| 1 | 2 |
| 1. | ORDINANZA PENALE it |
| de | STRAFBEFEHL |
| de | STRAFMANDAT |
| de | strafverordnung |
| fr | mandat pénal |
| fr | ORDONNANCE DE CONDAMNATION |
| fr | ORDONNANCE PÉNALE |
| fr | procès verbal de contravention |
| UF | decreto penale |
| 2. | giudice dell'ordinanza penale it |
| de | strafbefehlsrichter |
| fr | juge de l'ordonnance pénale |
| 3. | ordinanza (1) sul codice penale svizzero it |
| USE | ORDINANZA SUL CODICE PENALE SVIZZERO |
| 4. | ordinanza (2) sul codice penale svizzero it |
| USE | ORDINANZA SUL CODICE PENALE SVIZZERO |
| 5. | ordinanza (3) sul codice penale svizzero it |
| USE | ORDINANZA SUL CODICE PENALE SVIZZERO |
| 6. | ordinanza 3 sul codice penale svizzero it |
| USE | ORDINANZA SUL CODICE PENALE SVIZZERO |
| 7. | ordinanza penale di procedura it |
| de | verfahrensstrafbefehl |
| 8. | ordinanza sul codice penale e sul codice penale militare it |
| USE | ORDINANZA SUL CODICE PENALE SVIZZERO |
| 9. | ORDINANZA SUL CODICE PENALE SVIZZERO it |
| de | VERORDNUNG ZUM SCHWEIZERISCHEN STRAFGESETZBUCH |
| fr | ORDONNANCE RELATIVE AU CODE PÉNAL SUISSE |
| 10. | ordinanza sull'imposta penale it |
| de | strafsteuerverfügung |
| fr | ordonnance relative à l'impôt pénal |
| 1 | 2 |