1

2

3

• 1.	obiettivo   it

  fr	CONCRET
  fr	désintéressé
  fr	OBJECTIF

  USE	OBIETTIVITÀ
  USE	OBIETTIVO DELLA PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO
  USE	OGGETTIVO
  USE	PROGRAMMA DEL CONSIGLIO FEDERALE
  USE	SCOPO (IN GENERALE)

• 2.	obiettivo   it

  de	OBJEKTIV
  de	sachbezogen
  de	sachlich
  de	unparteiisch
  de	unparteilich
  fr	CONCRET
  fr	conforme aux faits
  fr	désintéressé
  fr	impartial
  fr	OBJECTIF
  fr	objective
  fr	pertinent
  fr	pertinente
  fr	sans parti pris

  USE	OBIETTIVITÀ

• 3.	agenzia e obiettivo   it

  de	agentur und ziel
  fr	agence et but

• 4.	obiettivo del trasferimento   it

  de	verlagerungsziel
  fr	objectif du transfert

• 5.	obiettivo dell'accordo   it

  de	zielsetzung des abkommens
  fr	objectif de l'accord

• 6.	obiettivo della cooperazione   it

  de	ziel der zusammenarbeit
  fr	objectif de la coopération

• 7.	OBIETTIVO DELLA PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO   it

  de	PLANUNGSZIEL
  fr	BUT DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

  UF	obbiettivo della pianificazione del territorio
  UF	obiettivo
  UF	obiettivo della pianificazione territoriale
  UF	SCOPO
  UF	scopo della pianificazione territoriale

• 8.	obiettivo della pianificazione territoriale   it

  USE	OBIETTIVO DELLA PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO

• 9.	obiettivo delle garanzie   it

  de	zweck der sicherungsmassnahmen
  fr	objectif des garanties

• 10.	obiettivo delle sperimentazioni pilota   it

  de	ziel der pilotversuche
  fr	objectifs des essais pilotes

1

2

3