1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	MULTA   it

  de	BUSSE
  de	bussengeld
  de	bussenzettel
  de	bussgeld
  de	buße
  de	bußgeld
  de	geldbusse
  de	GELDSTRAFE
  de	strafabgabe
  de	STRAFE
  de	strafzettel
  de	VERWARNUNG
  fr	ADMONESTATION
  fr	AMENDE
  fr	amende forfaitaire
  fr	argent de pénitence
  fr	contribution supplémentaire
  fr	PEINE
  fr	procès-verbal de contravention
  fr	pénitence
  fr	repentance
  fr	taxe disciplinaire

  UF	multa amministrativa
  UF	MULTA D'ORDINE
  UF	MULTA DISCIPLINARE
  UF	multa fiscale

• 2.	ambito della multa   it

  de	bussenrahmen
  fr	cadre de l'amende

• 3.	avviso di multa   it

  de	bussbescheid
  fr	avis d'amende

• 4.	calcolo della multa   it

  USE	FISSAZIONE DELLA MULTA

• 5.	cancellazione della multa   it

  de	bussenlöschung
  fr	radiation de l'amende

• 6.	comminatoria di multa   it

  de	bussenandrohung
  fr	menace d'amende

• 7.	commutare una multa   it

• 8.	commutazione della multa   it

  de	umwandlung der busse
  fr	commutation de l'amende

  USE	PENA DETENTIVA SOSTITUTIVA

• 9.	commutazione della multa in arresto   it

  USE	PENA DETENTIVA SOSTITUTIVA

• 10.	commutazione di una multa   it

  de	umwandlung einer busse

1

2

3

4

5

6

7

8

9