1

2

• 1.	LUOGO DI LAVORO   it

  de	ARBEITSORT
  de	ARBEITSPLATZ
  de	arbeitsstätte
  fr	emploi
  fr	LIEU DE TRAVAIL
  fr	POSTE DE TRAVAIL

  UF	luogo del lavoro
  UF	luogo nel quale il lavoratore svolge la sua attività

• 2.	ASSOGGETTAMENTO ALLA LEGISLAZIONE DEL LUOGO DI LAVORO   it

  de	ERWERBSORTSPRINZIP
  fr	SOUMISSION À LA LÉGISLATION DU LIEU DE TRAVAIL

  UF	assoggettamento alla legislazione del posto di lavoro
  UF	assoggettamento alla normativa del luogo di lavoro
  UF	assoggettamento alla normativa del posto di lavoro
  UF	lex loci laboris
  UF	principio dell'affiliazione al luogo di lavoro

• 3.	assoggettamento alla normativa del luogo di lavoro   it

  USE	ASSOGGETTAMENTO ALLA LEGISLAZIONE DEL LUOGO DI LAVORO

• 4.	concentrazione di luogo di lavoro   it

  de	arbeitsplatz-konzentration
  fr	concentration d'emplois
  fr	concentration de place de travail
  fr	concentration de postes de travail

• 5.	imposizione al luogo di lavoro   it

  USE	LUOGO DI LAVORO (DOPPIA IMPOSIZIONE)

• 6.	lavoro fuori del luogo di domicilio   it

  de	ARBEIT AUSSERHALB DES WOHNORTS

  USE	OCCUPAZIONE FUORI DEL LUOGO DI DOMICILIO

• 7.	luogo di lavoro diverso dal luogo di domicilio   it

  USE	OCCUPAZIONE FUORI DEL LUOGO DI DOMICILIO

• 8.	LUOGO DI LAVORO (DOPPIA IMPOSIZIONE)   it

  de	ARBEITSORT (DOPPELBESTEUERUNG)
  fr	LIEU DE TRAVAIL (DOUBLE IMPOSITION)

  UF	imposizione al luogo di lavoro

• 9.	luogo e tempo di lavoro   it

  de	arbeitsort und arbeitszeit
  fr	lieu et temps de travail

• 10.	molestia sessuale sul luogo di lavoro   it

  de	sexuelle belästigung am arbeitsplatz
  fr	harcèlement sexuel sur le lieu de travail

1

2