1

2

• 1.	LEGISLATORE   it

  de	GESETZGEBER
  de	rechtssetzer
  fr	LÉGISLATEUR

  UF	legislatore comunale
  UF	POTERE LEGISLATIVO
  USE	PARLAMENTO
  USE	POTERE LEGISLATIVO

• 2.	legislatore comunale   it

  de	gemeindegesetzgeber
  fr	législateur communal

  USE	LEGISLATORE

• 3.	legislatore economico   it

  de	wirtschaftsgesetzgeber
  fr	législateur économique

• 4.	legislatore federale   it

  de	bundesgesetzgeber
  fr	législateur fédéral

• 5.	legislatore federale in materia penale   it

  de	bundesstrafgesetzgeber
  fr	législateur pénal de la confédération

• 6.	legislatore fiscale   it

  de	steuergesetzgeber
  fr	législateur fiscal

• 7.	legislatore in materia di piano della zone   it

  de	zonenplangesetzgeber

• 8.	legislatore in materia di zona   it

  de	zonengesetzgeber
  fr	législateur en matière de zone

• 9.	legislatore in materia processuale   it

  de	prozessgesetzgeber
  fr	législateur en matière de procès

• 10.	legislatore nel caso di un'ordinanza   it

  de	verordnungsgeber
  fr	legislateur dans le cas d'une ordonnance

1

2