1

2

3

• 1.	LEALTÀ   it

  de	ehrlichkeit
  de	fairness
  de	LOYALITÄT
  de	pflichtmässigkeit
  de	TREUE
  fr	conformité à l'obligation
  fr	dévouement
  fr	fair-play
  fr	fairness
  fr	FIDÉLITÉ
  fr	honnêteté
  fr	loyalisme
  fr	LOYAUTÉ
  fr	PROBITÉ
  fr	sportivité

  UF	leale
  USE	FEDELTÀ

• 2.	lealta   it

• 3.	COMMISSIONE SVIZZERA PER LA LEALTÀ   it

  de	SCHWEIZERISCHE LAUTERKEITSKOMMISSION
  fr	COMMISSION SUISSE POUR LA LOYAUTÉ

• 4.	contrario alla lealtà   it

  de	treuwidrig
  fr	contraire à la loyauté

• 5.	contrario alla lealta   it

• 6.	di diritto della lealtà   it

  de	lauterkeitsrechtlich
  fr	du droit de la loyauté

• 7.	di diritto della lealta   it

• 8.	diritto di lealtà   it

  de	lauterkeitsrecht
  fr	droit de la loyauté

• 9.	diritto di lealta   it

• 10.	LEALTÀ COMMERCIALE   it

  de	publica fides
  de	TREU UND GLAUBEN IM GESCHÄFTSVERKEHR
  fr	FOI PUBLIQUE
  fr	LOYAUTÉ COMMERCIALE
  fr	publica fides

  UF	buona fede nei rapporti commerciali
  UF	buona fede nei rapporti d'affari
  UF	lealtà nel commercio

1

2

3