1

2

3

• 1.	LOYAUTÉ   fr

  de	ehrlichkeit
  de	fairness
  de	geradheit
  de	LOYALITÄT
  de	pflichtmässigkeit
  de	TREUE
  it	conformità al dovere
  it	correttezza
  it	dirittura
  it	fair play
  it	FEDELTÀ
  it	LEALTÀ
  it	onestà
  it	probità
  it	rettitudine
  it	sincerità

  UF	loyal
  USE	FIDÉLITÉ

• 2.	loyaute   fr

• 3.	commandement de loyauté   fr

  de	fairnessgebot
  it	ordine di lealtà
  it	precetto di lealtà

• 4.	commandement de loyaute   fr

• 5.	COMMISSION SUISSE POUR LA LOYAUTÉ   fr

  de	SCHWEIZERISCHE LAUTERKEITSKOMMISSION
  it	COMMISSIONE SVIZZERA PER LA LEALTÀ

• 6.	contraire à la loyauté   fr

  de	treuwidrig
  it	contrario alla lealtà

• 7.	contraire a la loyaute   fr

• 8.	devoir de loyauté   fr

  de	treueverpflichtung
  it	dovere di fedeltà
  it	OBBLIGO DI FEDELTÀ

  USE

  FIDÉLITÉ

• 9.	devoir de loyaute   fr

• 10.	droit de la loyauté   fr

  de	lauterkeitsrecht
  it	diritto d'onestà
  it	diritto di lealtà

1

2

3