1

2

3

• 1.	isolamento   it

  de	abgelegenheit
  de	abgeschiedenheit
  de	abgeschlossenheit
  de	absonderung
  de	absperrung
  de	einsamkeit
  de	entlegenheit
  de	ISOLATION
  de	isolierung
  de	vereinsamung
  fr	arrêt
  fr	bloquage
  fr	ISOLATION
  fr	isolement
  fr	solitude
  fr	SÉPARATION
  fr	éloignement

  USE	DETENZIONE IN STATO D'ISOLAMENTO
  USE	ISOLAMENTO (EDIFICIO)

• 2.	cella d'isolamento   it

  USE	DETENZIONE IN STATO D'ISOLAMENTO

• 3.	detenere in stato d'isolamento   it

  de	ISOLATIONSHAFT

  USE	DETENZIONE IN STATO D'ISOLAMENTO

• 4.	detenzione in cella d'isolamento   it

  USE	DETENZIONE IN STATO D'ISOLAMENTO

• 5.	detenzione in isolamento   it

  de	isolierhaft
  fr	emprisonnement cellulaire

• 6.	DETENZIONE IN STATO D'ISOLAMENTO   it

  de	ISOLATIONSHAFT
  fr	détention en haute sécurité
  fr	isolement cellulaire
  fr	MISE AU SECRET

  UF	carcerazione per motivi di sicurezza
  UF	cella d'isolamento
  UF	detenere in stato d'isolamento
  UF	detenzione in cella d'isolamento
  UF	detenzione individuale
  UF	incarcerazione individuale
  UF	isolamento
  UF	isolamento carcerario
  UF	isolamento per motivi di sicurezza
  UF	messo in cella
  UF	messo in prigione
  UF	mettere in cella
  UF	mettere in prigione
  UF	rimettere in cella
  UF	rimettere in prigione

• 7.	detenzione in stato d'isolamento stretta   it

  de	strenge einzelhaft
  fr	détention stricte
  fr	emprisonnement individuel strict
  fr	réclusion cellulaire stricte

• 8.	finestra per l'isolamento acustico   it

  de	SCHALLSCHUTZFENSTER
  fr	fenêtre d'insonorisation
  fr	fenêtre d'isolement acoustique
  fr	fenêtre de protection sonore

• 9.	isolamento acustico   it

  de	schallisolierung
  fr	isolation sonore

  USE	ISOLAMENTO (EDIFICIO)
  USE	PROTEZIONE CONTRO IL RUMORE

• 10.	isolamento carcerario   it

  de	ISOLATIONSHAFT

  USE	DETENZIONE IN STATO D'ISOLAMENTO

1

2

3