• 1.	iniziativa popolare   it

  de	bürgerinitiative
  de	volksbegehren
  de	volksinitiative
  fr	initiative populaire
  fr	pétition

  USE	INIZIATIVA

• 2.	controprogetto a un’iniziativa popolare   it

  de	gegenvorschlag bei volksinitiativen

• 3.	diritto d'iniziativa popolare   it

  de	volksinitiativrecht
  fr	droit d'initiative populaire
  fr	droit de référendum

  USE	INIZIATIVA

• 4.	domanda d'iniziativa popolare   it

  de	volksinitiativbegehren
  fr	demande d'initiative populaire
  fr	demande de référendum

• 5.	esame preliminare dell’iniziativa popolare   it

  de	vorprüfung der volksinitiative
  fr	examen préliminaire de l’initiative populaire

• 6.	procedura d'iniziativa popolare   it

  de	volksinitiativverfahren
  fr	procédure d'initiative populaire
  fr	procédure de référendum

• 7.	riuscita formale dell’iniziativa popolare   it

  de	zustandekommen der volksinitiative
  fr	aboutissement de l’initiative populaire