| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | incaricato it |
| de | beauftragte |
| fr | chargé d'affaires |
| fr | DÉLÉGUÉ |
| fr | MANDATAIRE |
| 2. | incaricato it |
| de | beauftragte |
| fr | délégué |
| 3. | cantone incaricato dell'esecuzione it |
| de | vollzugskanton |
| fr | canton chargé de l'exécution |
| 4. | docente incaricato it |
| USE | DOCENTE |
| 5. | docente universitario incaricato it |
| USE | DOCENTE |
| 6. | funzionario incaricato all'esecuzione it |
| de | vollziehungsbeamte |
| fr | fonctionnaire chargé de l'exécution |
| 7. | funzionario incaricato dell'esecuzione it |
| de | vollzugsbeamte |
| fr | fonctionnaire chargé de l'exécution |
| 8. | giudice incaricato dell'esecuzione it |
| de | vollstreckungsrichter |
| fr | juge chargé de l'exécution |
| 9. | GIUDICE INCARICATO DELL'ISTRUZIONE DELLA CAUSA it |
| de | INSTRUKTIONSRICHTER (REFERENT) |
| fr | JUGE DÉLÉGUÉ À L'INSTRUCTION |
| UF | giudice preposto all'istruzione della causa |
| UF | giudice relatore |
| UF | RELATORE |
| 10. | incaricato d'affari dell'ambasciata it |
| USE | PERSONALE DIPLOMATICO |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |