• 1.	in moto   it

  de	bewegende
  fr	agitant

• 2.	che si mette in moto da solo   it

  de	selbststartend
  fr	se mettant seul en fonction
  fr	se mettant seul en marche

• 3.	dispositivo di messa in moto   it

  de	anlassvorrichtung
  fr	dispositif de démarrage
  fr	dispositif de mise en marche

• 4.	messa in moto   it

  de	ankurbelung
  fr	mise en marche
  fr	relance

• 5.	messo in moto   it

  de	ausgelöste
  fr	déclenché
  fr	dégagé
  fr	détaché

• 6.	messo in moto per elica   it

  de	propellerbetrieben
  fr	mise en marche par élice

• 7.	mettere in moto   it

  de	ankurbeln
  de	antreiben
  de	antreten
  de	bewegen
  fr	agiter
  fr	commencer
  fr	donner un tour de manivelle
  fr	mettre en marche
  fr	mettre en mouvement
  fr	mouvoir
  fr	rassemblement
  fr	remuer
  fr	se mettre en rangs

• 8.	mettersi in moto   it

  de	anlaufen
  de	anspringen
  fr	aborder
  fr	démarrer
  fr	faire escale
  fr	partir
  fr	s'élancer