1

2

• 1.	in locazione   it

  de	gemietete
  de	leihweise
  fr	en location
  fr	louée
  fr	loués
  fr	à titre de prêt

• 2.	affare della pretura competente in materia di locazione   it

  de	mietgerichtssache
  fr	affaire du ressort du tribunal des baux et loyers

• 3.	autorità mediatrice in materia di locazione   it

  de	mietschlichtungsbehörde
  fr	autorité de médiation en matière de baux à loyer

• 4.	autorita mediatrice in materia di locazione   it

• 5.	caso litigioso in diritto di locazione   it

  de	mietrechtsfall
  fr	cas litigieux en droit du bail

• 6.	cavallo in locazione   it

  de	mietpferd
  fr	cheval de location

• 7.	diritto preferenziale in caso di locazione   it

  USE	DIRITTO DI PRELOCAZIONE

• 8.	diverbio in materia di locazione   it

  de	mietstreitigkeit
  fr	différend en matière de bail à loyer

• 9.	giudice competente in materia di diritto di locazione   it

  de	mietrichter
  fr	juge compétent en matière de droit du bail

• 10.	LEGGE CANTONALE RELATIVA ALLA PROCEDURA IN MATERIA DI LOCAZIONE   it

  de	KANTONALES GESETZ BETREFFEND DAS VERFAHREN IN MIETSACHEN
  fr	LOI CANTONALE RELATIVE À LA PROCÉDURE EN MATIÈRE DE BAIL

1

2