| 1. | imposta comunale it |
| de | gemeindesteuer |
| de | kommunalsteuer |
| fr | impôt communal |
| USE | IMPOSTA CANTONALE E COMUNALE |
| 2. | divisione d'imposta comunale it |
| de | gemeindesteuerteilung |
| fr | partage des impôts communaux |
| 3. | eliminazione del tasso d'impostazione dell'imposta comunale it |
| de | gemeindesteuerausscheidung |
| fr | exemption de l'impôt communal |
| 4. | IMPOSTA CANTONALE E COMUNALE it |
| de | KANTONS- UND GEMEINDESTEUER |
| fr | IMPÔT CANTONAL ET COMMUNAL |
| UF | contribuzione cantonale |
| UF | imposta cantonale |
| UF | imposta comunale |
| UF | tassa cantonale |
| UF | tassa comunale |
| UF | tributo cantonale |
| UF | tributo comunale |
| 5. | imposta comunale ecclesiastica it |
| de | kirchgemeindesteuer |
| 6. | organo d'imposta comunale it |
| de | gemeindesteuerorgan |
| fr | organe fiscal communal |
| 7. | regolamento tributario d'imposta comunale it |
| de | gemeindesteuerreglement |
| fr | règlement fiscal communal |
| 8. | tasso d'imposizione dell'imposta comunale it |
| de | gemeindesteuerfuss |
| fr | taux d'imposition communal |
| 9. | ufficio di imposta comunale it |
| de | gemeindesteueramt |
| fr | office des contributions communales |
| 10. | valutazione dell'imposta comunale it |
| de | gemeindesteuereinschätzung |
| fr | estimation de l'impôt communal |