1

2

• 1.	DURCHSUCHUNG   de

  fr	FOUILLE
  fr	PERQUISITION
  fr	VISITE
  it	PERQUISIZIONE

  UF	durchsuchen
  UF	durchsuchungsmassnahme
  UF	durchsuchungsrecht
  USE	DURCHSUCHUNG VON AUFZEICHNUNGEN
  USE	DURCHSUCHUNG VON PAPIEREN
  USE	HAUSDURCHSUCHUNG
  USE	LEIBESVISITATION

• 2.	durchsuchung einer person   de

  fr	fouille d'une personne
  it	perquisizione di una persona

  USE	LEIBESVISITATION
  USE	PERSONENDURCHSUCHUNG

• 3.	durchsuchung und abnahme von gegenständen   de

  fr	fouille et saisie d'objets
  it	perquisizione e ritiro di oggetti

• 4.	durchsuchung und beschlagnahme   de

  fr	perquisition, fouille et saisie
  it	perquisizione e sequestro

• 5.	DURCHSUCHUNG VON AUFZEICHNUNGEN   de

  fr	PERQUISITION DE DOCUMENTS ET ENREGISTREMENTS
  it	PERQUISIZIONE DI CARTE E REGISTRAZIONI

  UF	DURCHSUCHUNG
  UF	durchsuchung von datenträgern
  UF	durchsuchung von elektronischen dateien
  UF	durchsuchung von elektronischen daten
  UF	DURCHSUCHUNG VON PAPIEREN

• 6.	durchsuchung von datenträgern   de

  USE	DURCHSUCHUNG VON AUFZEICHNUNGEN

• 7.	durchsuchung von elektronischen dateien   de

  USE	DURCHSUCHUNG VON AUFZEICHNUNGEN

• 8.	durchsuchung von elektronischen daten   de

  USE	DURCHSUCHUNG VON AUFZEICHNUNGEN

• 9.	DURCHSUCHUNG VON PAPIEREN   de

  fr	PERQUISITION DE PAPIERS
  it	PERQUISIZIONE DI CARTE
  it	perquisizione le carte

  UF	DURCHSUCHUNG
  UF	DURCHSUCHUNGSBEFEHL
  USE	DURCHSUCHUNG VON AUFZEICHNUNGEN

• 10.	durchsuchung von personen   de

  USE	LEIBESVISITATION

1

2