1

2

3

4

5

• 1.	funzionari   it

  de	beamtenschaft
  fr	fonctionnaires

• 2.	ACCORDO (DOPPIA IMPOSIZIONE DEI FUNZIONARI IN PENSIONE RESIDENTI IN SVIZZERA)   it

  de	ABKOMMEN (DOPPELBESTEUERUNG VON IN DER SCHWEIZ ANSÄSSIGEN EHEMALIGEN BEAMTEN)
  fr	ACCORD (DOUBLE IMPOSITION DES FONCTIONNAIRES RETRAITÉS RÉSIDANT EN SUISSE)

  UF	accordi bilaterali 2
  UF	accordi bilaterali ii
  UF	accordo tra il consiglio federale svizzero e la cce
  UF	accordo tra il consiglio federale svizzero e la commissione delle comunità
  UF	rs 0.672.926.81

• 3.	ambito dei funzionari   it

  de	beamtenwesen
  fr	ensemble des fonctionnaires

• 4.	appropriazione indebita di funzionari   it

  de	beamtenveruntreuung
  fr	détournement de fonctionnaires

• 5.	assicurazione per funzionari   it

  de	beamtenversicherung
  fr	assurance des fonctionnaires

• 6.	associazione di funzionari   it

  de	beamtenverband
  fr	association de fonctionnaires

• 7.	associazione di funzionari di polizia   it

  de	polizeibeamten-verband
  de	polizeibeamtenverband
  fr	association de fonctionnaires de police

• 8.	autorità e funzionari   it

  de	behörden und beamte
  fr	autorités et fonctionnaires

• 9.	autorità, funzionari   it

  de	behörden, beamtinnen und beamte
  fr	autorités, fonctionnaires

• 10.	capo dei funzionari   it

  de	chefbeamte
  fr	chef des foncitionnaires

1

2

3

4

5