1

2

• 1.	fedele   it

  de	getreue
  de	kirchgänger
  fr	croyant
  fr	documentaire
  fr	fidèle
  fr	pratiquant
  fr	à toute épreuve

  USE

  FEDELTÀ

• 2.	fedele   it

  de	getreu
  de	getreue
  de	gläubig
  de	loyal
  de	treu
  de	urkundlich
  de	zuverlässig
  fr	authentique
  fr	certain
  fr	croyant
  fr	documentaire
  fr	dévoué
  fr	fidèle
  fr	loyal
  fr	par des documents
  fr	pratiquant
  fr	sûr
  fr	à toute épreuve

  USE

  FEDELTÀ

• 3.	azienda fedele   it

  de	treuunternehmen
  fr	entreprise fidèle
  fr	entreprise loyale

• 4.	esecuzione fedele   it

  de	getreu ausführen
  de	sorgfältige ausführung
  fr	exécuter fidèlement
  fr	exécution avec le plus grand soin
  fr	réalisation avec le plus grand soin

  USE	FEDELE ESECUZIONE

• 5.	fedele ai fatti   it

  de	wahrheitsgemäss
  de	wahrheitsgetreu
  fr	en toute sincérité
  fr	respectant la vérité
  fr	véridique

• 6.	fedele al contratto   it

  de	vertragstreu
  fr	respectant le contrat

• 7.	fedele all'originale   it

  de	originalgetreu
  fr	fidèle à l'original

• 8.	fedele alla costituzione   it

  de	verfassungstreu
  fr	fidèle à la constitution

• 9.	fedele alla forma   it

  de	formgetreu
  fr	fidèle à la forme

• 10.	fedele alla misura   it

  de	massgetreu
  fr	fidèle aux dimensions
  fr	fidèle aux unités de mesures
  fr	fidèle à la mesure

1

2