1

2

3

• 1.	esaminare   it

  de	abfragen
  de	abwägen
  de	ausfragen
  de	beschauen
  de	betrachten
  de	beurteilen
  de	einsehen
  de	einsicht nehmen
  de	erörtern
  de	examinieren
  de	mustern
  de	prüfen
  de	sichten
  de	untersuchen
  de	überprüfen
  fr	admettre
  fr	apercevoir
  fr	avoir vue sur
  fr	comprendre
  fr	considérer
  fr	consulter
  fr	contempler
  fr	contrôler
  fr	déceler
  fr	examiner
  fr	explorer
  fr	faire réciter
  fr	inspecter
  fr	interroger
  fr	observer
  fr	passer en revue
  fr	peser
  fr	peser le pour et le contre
  fr	questionner
  fr	rechercher
  fr	reconnaître
  fr	regarder
  fr	revoir
  fr	réviser
  fr	se rendre compte
  fr	voir
  fr	vérifier
  fr	équilibrer
  fr	étudier

  USE

  VERIFICA

• 2.	DIRITTO DI ESAMINARE GLI ATTI   it

  de	AKTENEINSICHTSRECHT
  fr	DROIT DE CONSULTER LE DOSSIER

  UF	diritto di consultare i documenti
  UF	diritto di esaminare l'incarto
  USE	CONSULTAZIONE DEGLI ATTI

• 3.	diritto di esaminare l'incarto   it

  de	AKTENEINSICHTSRECHT

  USE	CONSULTAZIONE DEGLI ATTI
  USE	DIRITTO DI ESAMINARE GLI ATTI

• 4.	esaminare a fondo   it

  de	herausarbeiten
  fr	faire ressortir
  fr	mettre en relief

• 5.	esaminare d'ufficio   it

  de	von amtes wegen prüfen
  fr	examiner d'office

• 6.	esaminare dal punto di visita medico   it

  de	ärztlich untersuchen
  fr	examen par un médecin
  fr	faire examiner par un médecin

• 7.	esaminare fisicamente   it

  de	körperlich untersuchen
  fr	examiner corporellement

• 8.	esaminare gli atti   it

  de	AKTENEINSICHT

  USE	ESAMINA DEGLI ATTI

• 9.	esaminare i tipi   it

  de	typenprüfen
  de	typprüfen
  fr	contrôler le type
  fr	contrôler les types

• 10.	esaminare il rotolo degli atti   it

  USE	ESAMINA DEGLI ATTI

1

2

3