• 1.	esame del materiale   it

  de	materialprobe
  de	materialprüfung
  fr	essai des matériaux
  fr	examen des matériaux
  fr	examen du matériel

• 2.	esame del materiale da costruzione   it

  de	baustoffprüfung
  fr	examen des matériaux de construction

• 3.	esame del materiale di fabbricazione   it

  de	werkstoffprüfung
  fr	examen des matériaux
  fr	examen du matériel

• 4.	istituto per l'esame del materiale   it

  de	materialprüfanstalt
  de	materialprüfungsanstalt
  fr	institution d'examen du matériel